Бортовой журнал авиакомпании BMI Voyager привёл карту Азербайджана в надлежащий вид 17-12-2009
Как уже сообщалось, британская авиакомпания BMI, осуществляющая пассажирские перевозки из Великобритании в Азербайджан, допустила на своём сайте ошибку, отнеся Азербайджан к Азии (Армению и Грузию – к Европе) и указав карту Азербайджана без Нахчывана.
По этому поводу в Day.Az в конце июля текущего года вышла статья «Британская авиакомпания BMI подвергает сомнению факт, связанный с территориальной целостностью Азербайджана», а в АзерТАдж - «Бортовой журнал Voyager также ставит под сомнение территориальную целостность Азербайджана», которые призывали наших граждан посылать письма в руководство авиакомпании с просьбой устранить эти ошибки.
Тем не менее, редакция бортового журнала Voyager, распространяемого среди пассажиров авиакомпании BMI, несмотря на данные обещания, не стала торопиться с исправлением ещё одной ошибки, на этот раз связанной с контурами Нагорного Карабаха, который был обозначен на карте Южного Кавказа государственными границами, ничем не отличающимися по формату от границ независимых государств (на той же карте Приднестровье, Абхазия и Южная Осетия никак не были обозначены). Складывалось впечатление, будто в Южном Кавказе существовали 4 независимых государства. Августовский номер журнала вышел с прежней ошибкой, а в сентябрьском номере карта и вовсе отсутствовала.
После настойчивых обращений граждан Азербайджана редакция исправила, наконец, и эту ошибку. Теперь государственными границами обозначены только независимые суверенные государства, среди которых нет сепаратистских территорий.
Благодарим всех наших граждан, благодаря которым была исправлена эта ошибка.